The family had a huge strawberry and banana cake for him and the customary candles, a "9" and a "6", and he was able to blow them out after a couple of failed attempts: "Todavia Soplas! (You can still blow!), somebody chanted and we sang the traditional Mexican birthday song for him: "Las Mananitas" followed the English "Happy Birthday". There was ham, ribs, salad and yams. Afterwards, we began to sing old Mexican songs, with some of the old-timers in the room. One had a rich, powerful voice but insisted on singing the songs in his own private key. I kept herding him towards a key on my guitar that I felt best suited his voice, but it was a struggle. Others insisted on singing off key no matter what I did! Regardless, there were a few songs, which most of the people knew, which we actually sang on key and made it through the entire song. He must have loved it; it was written on his face. When I was a kid, we were drilled on respecting your elders and I guess I have never lost that. This family is blessed to have their Dad still around and relatively healthy at 96. I myself am pushing 70, and many of my dearest friends and family are gone, especially some of my guitar playing and singing (and beer drinking!) buddies and I miss them. Perhaps that is what makes these old timers, "viejitos" so special to me. Would that we all loved and cherished our old ones so.
Growing up Chicano, a product of both Mexican and American cultures, has given me a unique vantage on life and I love to express that through my writings, poetry, photography and art. I discovered the power of writing in High School and haven't stopped since. I have published a book, "Songs From the Barrio: A Coming of Age in Modesto, Ca.", a collection of poems and stories about my growing up in a small, Mexican Barrio in Modesto during the 1940s, 50s, and 60s, available at amazon.com.
Tuesday, February 17, 2009
Apolonio Is 96! Todavia Sopla!!
The family had a huge strawberry and banana cake for him and the customary candles, a "9" and a "6", and he was able to blow them out after a couple of failed attempts: "Todavia Soplas! (You can still blow!), somebody chanted and we sang the traditional Mexican birthday song for him: "Las Mananitas" followed the English "Happy Birthday". There was ham, ribs, salad and yams. Afterwards, we began to sing old Mexican songs, with some of the old-timers in the room. One had a rich, powerful voice but insisted on singing the songs in his own private key. I kept herding him towards a key on my guitar that I felt best suited his voice, but it was a struggle. Others insisted on singing off key no matter what I did! Regardless, there were a few songs, which most of the people knew, which we actually sang on key and made it through the entire song. He must have loved it; it was written on his face. When I was a kid, we were drilled on respecting your elders and I guess I have never lost that. This family is blessed to have their Dad still around and relatively healthy at 96. I myself am pushing 70, and many of my dearest friends and family are gone, especially some of my guitar playing and singing (and beer drinking!) buddies and I miss them. Perhaps that is what makes these old timers, "viejitos" so special to me. Would that we all loved and cherished our old ones so.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Good to read another posting. Sounds like everyone had a great time. You people with talent have to remeber that singing on key isn't as easy for the rest of us.
Post a Comment